“Women in Autumn” portrays the intertwining lives of three generations of women as they search for love and happiness, or at least understanding. It is the story of one woman’s discovery that she has been betrayed, and where that revelation takes her.