War Cry on the Stone Earth
Grido di Guerra sulla Pietra Terra

if the Judgment did not lay the blame on me
the defeat
if the Assassin asked for mercy

under a priesthood of disgrace
the Whitish Light of the Icy God
is in love with the beloved
first blood in the morning

in the pale carnage

short bodies fall
reddish

half a shadow
of the vermillion child
glides along the blade-beast
of a bluebottle-razor

in a rusty and purple garden

the amaranth sting whips the shot
and the Martyrdom with the rope flame

if Endless Father shed his own blood
if Heaven had no more blood

if Enemy of God I were a butterfly

if Demon of Devils I accepted
on a whim
the agony and invoked sweetly
the madness

If upheld I swear
the torment
if implored mercy

if Beautiful Prince I tore my teeth
and my eyes

if small arms rich in blood waved flags
painted like butterfly wings

se il Giudizio non mi rendesse la colpa
la sconfitta
se il Sicario chiedesse pietà

l’albore dell’Iddio freddissimo
è innamorato della persona amata
il primo sangue del mattino

sangue nero
scempio pallido

corpi brevi precipitano neri
rosseggiando
mezzombra sulla Pietra Terra

il bambino vermiglio scivola
lungo la lama bestia di un moscone
rasoio
in un giardino di vetro
e di porpora

se l’Interminabile Padre
desse il proprio sangue

se il Cielo non avesse più sangue

l’aculeo amaranto frusta lo sparo
ed il levar di sangue con la fiamma corda

sacerdozio della vergogna

se Nemico di Dio fossi farfalla

se Demone dei Diavoli accettassi
a capriccio lo strazio
e invocassi dolcemente la pazzia
la deità manifesta

se accogliessi giuro
il tormento se implorassi
incantevole la misericordia

se Splendido Principe
mi strappassi i denti e gli occhi

se piccole braccia bussassero furibonde
ricche di sangue
sventolando
fazzoletti come ali di farfalla