Prose Header


Nervous Wanderings

Walpurgis Night — Notte di Valpurga

by Alessandro Cusimano


hellish exile of oriental peacocks
worship of the great flame
a beam from the vacuous vampire

in the pagan temple

a creole beauty
crosses the pavilion
with the half-mask
and the rule of the despot queen
winning the pedestal

in the underworld
of ragged little girls

she sinuously allures
every pointed talisman
and sharp drunk javelin

in the living-room of her home

are tiles with a transparent veneer
tapestries mats torn canvases

decorated shutters climb up
from time to time
a cobalt-coloured carpet
draws chinese ideograms

oriental lamps
similar to distant galaxies
with a bright opacity
make illustrious the pale meeting
of demons and witches
the pandemonium

the stubborn emptiness of chattering
attracts discontent
and an intermittent fever
in the meaningless space
of a vacant abyss

myriad secret gaps

the profane grants the sabbath
a booth for abuse
the violable demonic

the officiants condemn
the girl’s head to a wicker basket

the fortune teller’s sacrifice

her hair
acquires the current century
with its favorite fruity
balsam

the loss is made elixir
essence and flower

the death-dealing guillotine
cuts through the thin hazel nut
with a downward slice

dishevelled
wrapped in a cloth smelling of wine
a lifeless body
on the infamous slope
cold
in the shadow of slaughter


esilio infernale dei pavoni d’oriente
culto della gran fiamma
raggio del vampiro vanesio

nel tempio pagano

una bellezza creola
attraversa il padiglione stato
con la mezza maschera
e la signoria del despota sovrano
conquistando il piedistallo

nei bassi
delle bambine straccione

la sua serpentina adesca
ogni talismano acuminato
ogni giavellotto brillo ben affilato

nel soggiorno teatro ha la sua stanza dimora

mattoni dalla corteccia trasparente
arazzi stuoie tele strappate

le persiane decorate si inerpicano
di tempo in tempo
un tappeto cobalto
disegna ideogrammi cinesi

lampade orientali
simili a galassie lontanissime
dall’opacità radiosa
decantano il convegno pallido
di streghe e demoni
la corrida della tregenda

la vuotaggine delle chiacchere
alletta il malcontento
ed una febbre intermittente
nello spazio insensato di un abisso
vacante

miriadi varchi segreti

il senno profano propizia il Sabba
l’edicola dell’abuso
il demoniaco violabile

gli officianti condannano la testa
della ragazza ad una pentola canestro

l’olocausto del divinatorio

i suoi capelli
si appropriano del secolo istante
con il balsamo prediletto
fruttato

lo scapito si fa elisìr
essenza e fiore

la ghigliottina che dà la morte
trafigge la magrezza nocciola
con l’affondo del maltrattamento

spettinata
avvolta in un panno avvinazzato
il corpo senza vita
sul pendio malfamato
freddo
all’ombra del macello


Copyright © 2011 by Alessandro Cusimano

Home Page